| Ãö©ó§Ú­Ì ¨ê¥d³æ¤U¸ü «ÒÄ_°²´Á ´´ÀٮȹCºô ¬ù¥¹®È¹Cºô ¥H¦â¦C®È¹Cºô ®J¤Î®È¹Cºô ¤T®l®È¹Cºô ¤¤°ê®È¹Cºô ·sæ®È¹Cºô ¥]¾÷®È¹C |

 °Ñ¦Ò¦æµ{

 §ù«ô²¤¶

 Áy®Ñ­Ñ¼Ö³¡
 §Ú­Ìªºª±¼Ö¼g¯u

 §ù«ôñÃÒ
 §ù«ô·|¼ú±ÀÂˤ¶·|
 ¾÷³õ²¤¶
 §ù«ô¤G¤T¨Æ
 §ù«ô¬Û®Ø
 §ù«ô¦W¤H°Ï
 Áʪ«¤¤¤ß
 §ù«ô¯²¨®
 §ù«ôĵ¹î
 §ù«ôÁÉ°¨
 ª`·N¨Æ¶µ
 ®üÆW²¤¶
 ¹Bªe¾ÉÄý
 Æ[¥ú¤j¤Ú¤h
 ¥@¬É®q²¤¶
 ´ÄÃq®q²¤¶
 °øµØ¦í±J
 »¨µØ¶º©±
 ©_Âݪá¶é
 «¢¨½µo¶ð
 ¤H¤u·Æ³·³õ
 ³Õª«À]
 ¤Ú´µ¶ð°ò¨È¦Ñ«°
 ¶Àª÷­»®Æ¥«¶°
 ¤ô¤Wºû­}¼Ö¶é
 ¨Fºz¤§®È
 ©]¹C§ù«ôÆW
 ¤ô¤W­pµ{¨®
 ¼ö®ð²y¤§®È
 «Ç¤º¸õ³Ê
 »¨µØ¹C¸¥¤§®È
 ª½¤É¾÷¤§®È
 °ªº¸¤Ò²y­Ñ¼Ö³¡
 ¬ü­¹ÅW®b
¡@

 ªü¤£¹F¤ñ

 ªk©Ô§Q¼Ö¶é

 ¥Õ¦â¤j²M¯u¦x
 ¹sºÒ«°¥«
 ÅéÅçÁɨ®
 ÀØ®ü¤j¹D
 ¤»°ê°Ó«°
 ¦ñ¤â§¤¶²Ð

¡@

¡@

¡@

         ¤C¬P¯Å¦|²î¶º©± Burj Al Arab¥þ¥@¬É³Ì°øµØªº®ÈÀ]¡A¦]¬°¤Ó¹L»¨µØ¡A¦Ó³Q¦C¬°¤C¬P¯Å¡C®ÈÀ]¥~Æ[¦³¦p¤@¿´ªïµÛ­·º¡¦|ªº¥Õ¦âªü©Ô§B³æ®é¦|²î¡A©ùµMÁq¥ß¦b¶ZÂ÷®üÅy280¤½¤Øªº¤H¤u®qÀ¬¤W¡A©M³°¦a¥H·LÅsªº³ö¹D¬Û³s¡C®ÈÀ]°ª¹F321¤½¤Ø¡A¤ñ¤Ú¾¤ªº¦ãµáº¸ÅK¶ðÁÙ­n°ª¡A¬O¥þ²y³Ì°ªªº®ÈÀ]¡C

¡@

¡@

¶º©±¦Û1999¦~12¤ë¥¿¦¡¶}¹õ¥H¨Ó¡A§Y¤Þ°_¤F¥@¬É¦U¦a¤H¤hªºÆf¥Ø¡C¨C¤@¦ì®È«È¨«¶i¶º©±ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A²ö¤£³Q¥¦¬D°ªªº¤jÆU¡Bºë±mªº¤ô»R¼Q¬u¤Îª÷ºÑ½÷·×ªº¸ËæC©Ò§l¤Þ¡A¶º©±ùØ¥D­n¬O¥Hª÷¡B¬õ¡BÂŤT¦â¬°¥D¡A§¹¬ü¦a§e²{¥Xªü©Ô§B­·±¡¡Cªü©Ô§B­·¦|²îªº³y«¬»P²{¥N°ª¬ì§Þ¤Æªº§Þ³N¡A«Ç¤º¸ËæC±N¶Ç²Îªü©Ô§B¤å¤Æªº¦â±m»P²{¥N°ª¬ì§Þ¤Æ¿Ä¦X¦b¤@°_¡C

¡@

¡@

¦|²î¶º©±¬Oªü©Ô§B¤H°ø¨×ªº¶H¼x¡A¥ç¬O§ù«ôªº·s¦a¼Ð¡A¦³¦p¤Ú¾¤ªº¦ãµáº¸ÅK¶ð¯ë»D¦W¹IÂâ¤F¡A¬Oªü©Ô§B¬Ó±Ú»P°ê»Úª¾¦W¤H¤h¨Ó¨ì§ù«ô«ü©w¤Uºfªº¶º©±¡C¨«¶i³o­Ó¥@¬É¤W°ß¤@ªº¤C¬P¯Å¶º©±´N¦ü¨«¶i¤Fªü©Ô¤Bªº¬}¥Þ¡A»¨µØªº¦õµý«Dµ§¾¥¥i¨¥³ë¡A±q§A¨«¶i®üÂAÀ\ÆUªº¤p«¬¼ç¸¥¡A¨ì¨C­Ó©Ð¶¡ªº17­Ó¹q¸Üµ©¡A¦A¨ì¥Î§@¾÷³õ¤Ú¤hªº 16½ø³Ò´µµÜ´µ³£¥i²¤¨£¨Ç³\¡C§A¬Æ¦Ü¥i¥H­n¨Dª½¤É¾÷±µ°e¡A¦b15¤ÀÄÁªº¯èµ{¸Ì¡A²v¥ý±q°ªªÅ³¾Àý§ù«ôªº¥«®e¡AªY½à§§ÄRªº´ºÆ[«á¡A¤~®}®}­°¸¨¦b28¼Óªºª½¤É¾÷©W¡C

¡@

¥H°øµØµÛºÙªº¦|²î¶º©±§ó¬O¬D¾Ô§A¥H©¹Ãö©ó°ø¨×ªº·Q¹³·¥­­¡C¨ì¹L³o¸Ì¤§«á¡A§A¤~¯à¯u¥¿Åé·|¤°»ò¥s°µ¡uª÷ºÑ½÷·×¡v¡C¶º©±¤º³¡Ä²¥Ø¬Òª÷¡A³sªù§â¡B´Z©Òªº¤ôºÞ¡A¬Æ¦Ü¬O¤@±i«K±ø¯È¡A³£¡§ª¦¡¨º¡¶Àª÷¡CÁöµM¬OÁáª÷¡A¦ý­n©Ò¦³²Ó¸`³£Àu¶®¤£«U¦a¥Hª÷¸Ë¹¢¡A«h¬O¹ï³]­p®vªº«~¦ì»P¥\¤Oªº¦ÒÅç¡C¥Ñ©ó¬O¥H¤ô¤Wªº¦|¬°¥~Æ[³y«¬¡A¶º©±¨ì³B³£¬O»P¤ô¦³Ãöªº¥DÃD¡]¤]³\¦b¨Fºz°ê®a¡A¤ô¤ñª÷§ó¹üÅã°]¤O¡^¡C¹³¬O¤@¶i¶º©±ªùªº¨â¤j¼Q¤ô¦À¡A¤£®É¦³¤£¦Pªº¼Q¤ô¤è¦¡¡A¨C¤@ºØ¬Ò¸g¹Lºë¤ß³]­p¡A¬ù 15¡ã20¤ÀÄÁ´N´«¤@ºØ¼Qªk¡A¸ò¤ô»R¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A·fµÛ¹q±èÁÙ¥i¥HªY½à°ª¹F¤Q´X¤½¤Øªº¤ô±Ú½c¡A«ÜÃø¬Û«H¥~ÀY´N¬Oª¢¼ö°ª·Åªºªü©Ô§B¨Fºz¡C

¡@

¡@

¦|²î¶º©±¬O¥@¬É¤W¾Ö¦³³Ì¦h®M©Ðªº¶º©±¡A¤]¬O°ß¤@¥u¦³®M©Ð«¬©Ð¶¡ªº¶º©±¡A¦Ó¥B¥þ³¡³£¬O¤G¼h¼Ó¦¡ªº¡C¨C¶¡®M©Ð¤ºªº¸ËæC³£¬O·¥ºÉ°øµØ¤§¯à¨Æ¡A±q¦aªO¤Wªº¤â¤uªü©Ô§B¦a´à¨ì¼Ú¬w¶Q±Ú¦¡ªº¥|¬W¤j§É¡A³£¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C ¦¹¥~¡A¨C¶¡©Ð¶¡³£¦³¤j¤jªº¸¨¦aµ¡¡AÅý®È«È¥i¥HºÉ±¡ªY½à®ü¤Ñ¤@¦âªº°Ê¤H¬ü´º¡C°£¾Ö¦³¶W¯Å»¨µØªºª×«Ç¡B«ÈÆU¡BÀ\ÆU¡B½Ã¯D¡B«ö¼¯¯D¬û¤§¥~¡A©Ð¶¡¤ºÁÙ¦³³Ì¥ý¶i¡B³Ì°ª¬ì§Þªº¹q¤l°t³Æ¡A¤£½×¬Oµ§°O«¬¹q¸£¡BPDA³£¤w³]©w¦n³¯¦C¦b®Ñ®à¤W¡AÁ|¤Zµ¡Ã®¡B¹q¿O¡B¹qµø³£¬O¥Î¹q°Ê·n±±ªº¡A¥O¤H¤j¶}²´¬É¡C

¡@

¡@

          °£¤F¶W»¨µØªº³]¬I©M¸Ë¹¢¡A¦|²î¶º©±§ó¬O¥H¨ä³Ì³»¯Åªº­Ó¤H¤ÆªA°È¥R¥÷®i¥Ü¤F¡uªü©Ô§B¦¡ªº¦n«È¡v ¡C¤@¯ë¤­¬P¯Å¶º©±¡A¬O5­Ó­û¤uªA°È¤@­Ó©Ð¶¡¡C¦Ó¦|²î¶º©±«h¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì°ªªº­û¤u»P«È©Ð¤ñ¨Ò¡X¡X¨C8¦W­û¤uªA°È¤@¶¡«È©Ð¡C¶º©±¤º150¦ìºÞ®a¡A24¤p®É´£¨ÑªA°È¡C¦b¦@21¼h¼Óªº«È©Ð°Ï¡A¨C¼h¼Ó³£¥Ñ±MÄݪºªA°È¥x­t³d®È«Èªº¤@¤Á©Ò»Ý¡C´IÄR°ó¬Óªº«È©Ð­±¿n¦Ü¤Ö170¥­¤è¦Ì¡A³Ì§C©Ð»ù­n1000¬ü¤¸¥H¤W¡A¦Ó¥B»Ý­n´£ «e¹w©w¡C¥¦³Ì»¨µØªº780¥­¤è¦ÌªºÁ`²Î®M©Ð«h­n18000¬ü¤¸¡C·¥ºÉ°øµØªº³]¬I¥[¤W¶W¤@¬yªºªA°È¡A¾¨ºÞ»ù®æ¤£µá,¦ý¬O´¿¸g¦í¹L¦|²î¶º©±ªº«È¤H³£·|¿ï¾Ü¦A¦^ ¨Ó¡C¥i¥H»¡¡A¦|²î¶º©±¶}±Ò¤F·s®É¥N¥þ²y¶º©±²£·~ªº·s¼é¬y¡C


¡@

¦|²î¶º©± 27 ¼ÓÆ[´ºÀ\ÆU

¤J¦í§ù«ô¤C¬P¯Å¶º©±¡A·íµM¤£¯à¿ù¹L¾Ö¦³·¥°ª´º½oªº 27 ¼ÓÆ[´ºÀ\ÆU¡A·f­¼¦|²î¶º©±¤º§Ö³tªº¹q±è¡A¶È¥u­n¥b¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A«K¥i¨Ó¨ì 200 ¦Ì°ªªºÆ[´ºÀ\ÆU¡Cªi®ö§Îª¬ªº«Ç¤º³]­p¡A·f°tÂźñ¦âªºÂAÆv¦â±m¡A¾ã­ÓªÅ¶¡Åã±o´L¶Q¤S®É©|¡CÂI¤@ªM²M²D¥i¤fªº¯ù¶¼¡A§¤¦bºë½o¤SµÎªAªº¨Fµo¤W¡A¤@Ãä°ã¶¼±y¶¢¡A¤@ÃäÆ[½à»·³B°g¤Hªº­·´º¡C

¡@

¡@

         §ù«ô´¸®Ôªº¥Õ¤Ñ¡A¨S¦³¥ô¦ó°ª¤sªºªý¾×¡A¥­©Zªº¦a§Î¿Ä¦X¤F°ª¬ì§Þªº³£·|«Ø¿v¡B¤¤ªF­·±¡ªº¯î³¥¨Fºz¡A¥H¤Î¿EÀú½Sò¡ªº®öªá¡A§Î¦¨¤F¤@´Tµ´§®ªº´º¦â¡F§ù«ôªº¶À©ü¡A¨I¸ü¤F¤@½üÂA¬õªº¸¨¤é¡A½w½w¼Y¸¨ªü©Ô§BÆW¸Ì¡A©]¦âÅ¢¸n¡A¬P¬P»P³£·|ªº¥ú¨~Åý§ù«ô§óÅã°{Ä£¡C¯¸¦b³o¿´©ù¥ß©ó®ü¤¤¥¡ªº¦|²î¶º©±¡A®ü¤Ñ¤@¦âºÉ¦b²´«e¡A¨g¤jªº­·¬Æ¦ÜÅý¤H¥i¥H·P¨ü¨ì­·¦|ªº®Ì°Ê¡A³o¤@¨è¡A§ù«ôªº´LÀï³Q»´©öªº´x´¤¤F¡C

¡@

¡@

¦|²î°s©±©Ð«¬ 

©Ð«¬¡G³æª×»¨µØ®M©Ð¡X¡X¾Ö¦³ªü©Ô§BÆW¬üÄR´º­Pªº³æª×»¨µØ®M©Ð¡A¥ÑÁ³±Û«¬¼Ó±è§¹¬ü³s±µ¤W¤U¨â¼h¡C

­±¿n¡G   ¬ù 170 ¥­¤è¦Ì

¤J¦í¤H¼Æ¡G 2 ¦ì¦¨¤H¤Î 2 ¦W 12 ·³¥H¤Uªº¨àµ£¡A©Î 3 ¦ì¦¨¤H(»Ý¥t¥I§É¦ì¶O)

¯S¦â¡G¤@¼Ó«ÈÆU³]¦³¼e´¯ªº°s´Y¡A¥|¤H®yÀ\®à¡A¨p¤H§a¥x©M«È¥Î¬~¤â¶¡¡F¤G¼Ó³]¦³§ó¦ç«Ç¡B±a¯S¤j§É©ÎÂù§Éªºª×«Ç¡B±a«ö¼¯¯D¬ûªº»¨µØ¯D«Ç

¡@

4

¡@

¡@

©Ð«¬¡GÂùª×®M©Ð

Âùª×®M©Ð³]¦³±a¿W¥ß¼p©Ðªº¼e´¯´NÀ\°Ï¡A¨­³B¨â¶¡°s´Y¤º¡A¬üÄRªº®ü´º¤@ÄýµL¾l¡C

­±¿n¡G ¬ù 335 ¥­¤è¦Ì

¤J¦í¤H¼Æ¡G ³Ì¦h¥i¨Ñ 4 ¦ì¦¨¤H©M 2 ¦W 12 ·³¥H¤Uªº¨àµ£¦P®É¤J¦í¡C¦p»Ý¤­¦ì¦¨¤H¤J¦í¡A»Ý¥t¦¬¨ú¶O¥Î¡C

¯S¦â¡G

¤@¼Ó«ÈÆU³]¦³¼e´¯ªº«Ý«È°Ï¡B¤»¤H®yÀ\®à¡B¼p©Ð©M¿W¥ßªººÞ®a¤J¤f¡B°g§A°s´Y¡B«È¥Î¬~¤â¶¡¡A®Ñ©Ð°t³Æ°ê»Ú¶H´Ñ«Ç¡C

¤G¼Ó³]¦³±a¯S¤j§É¡B»¨µØ³s³q¯D«Ç©M§ó¦ç«Çªº¥Dª×¡A¥H¤Î±aÂù§É©M»¨µØ¯D«Çªº»²ª×¡C
¡@

4

¡@

¡@

©Ð«¬¡G¥þ´º®M©Ð

°øµØ¸Ë¹¢ªº¥þ´º®M©Ð¡A¤W¤U¨â¼h§¡¦³¥þ´º¸¨¦a¬Á¼þµ¡¡AÅý±zºÉ±¡»â²¤ªü©Ô§BÆWªº§§ÄR¬ü´º¡C

 ­±¿n¡G ¬ù 225 ¥­¤è¦Ì

¤J¦í¤H¼Æ¡G 2 ¦ì¦¨¤H¤Î 2 ¦W 12 ·³¥H¤Uªº¨àµ£¡A©Î 3 ¦ì¦¨¤H(»Ý¥t¥I§É¦ì¶O)
¯S¦â¡G

¤@¼Ó«ÈÆU³]¦³¼e´¯ªº«Ý«È°Ï¡A¥|¤H®yÀ\®à¡A¨p¤H§a¥x¡A«È¥Î¬~¤â¶¡©MÀxÂëÇ

¤G¼Óª×«Ç¤º³]¦³¯S¤j§É¡B»¨µØ¯D«Ç©M§ó¦ç«Ç¡A¤¤¼h¥­­±¹Ï(ª×«Ç»P°_©~«Ç¤§¶¡µL¹jÀð)

¡@

¡@

¡@

©Ð«¬¡G ­Ñ¼Ö³¡®M©Ð

­Ñ¼Ö³¡®M©Ð°øµØ¶®­Pªºª×«Ç©M¿W¤@µL¤Gªº¥ð¶¢®T¼Ö³]¬I¨Ï¨ä¦¨¬°¤½¥q©Î¨p¤H»E·|Åw®Tªº²z·Q¤§¿ï¡C

­±¿n¡G ¬ù 330 ¥­¤è¦Ì ¡C

¤J¦í¤H¼Æ¡G 2 ¦ì¦¨¤H¤Î 2 ¦W 12 ·³¥H¤Uªº¨àµ£¡A©Î 3 ¦ì¦¨¤H(»Ý¥t¥I§É¦ì¶O)¡C
¯S¦â¡G

¤@¼Ó«ÈÆU³]¦³¼e´¯ªº«Ý«È°Ï¡B¥þ¤Ø¤o´µ¿Õ§J²y»O¡B¤»¤H®yÀ\®à¡BÂû§À°s§a¡B«È¥Î¬~¤â¶¡¡BÀxÂëǡC

¤G¼Ó³]¦³»Õ¼Ó(´£¨Ñ«Ý«È°Ï)¡B§ó¦ç°Ï¡B±a¯S¤j§Éªºª×«Ç¡B»¨µØ¯D«Ç¡C

¡@

¡@

¡@

©Ð«¬¡G¥~¥æ®M©Ð

¼e´¯ªº¤Tª×®M©Ð¾Ö¦³¥R¸Îªº®T¼Ö©M°_©~ªÅ¶¡¡A½T«O±z»P®a¤H¦@«×´r§Öªº°²¤é¡A©Î»P¶Q»«¤@°_»´ÃP¨É¨ü®T¼Ö®É¥ú¡C

­±¿n¡G ¬ù 670 ¥­¤è¦Ì

¤J¦í¤H¼Æ¡G 6 ¦ì¦¨¤H¤Î 2 ¦W 12 ·³¥H¤Uªº¨àµ£¡A©Î 7 ¦ì¦¨¤H(»Ý¥t¥I§É¦ì¶O)
¯S¦â¡G

 ¤@¼Ó³]¦³¤T¶¡«ÈÆU¡B¤K¤H®y´NÀ\°Ï¡B¼p©Ð©M¿W¥ßªººÞ®a¤J¤f¡B¾Ç²ß°Ï¤Î¹Ï®Ñ«Ç¡B¥|¤H®y¨p¤H§a¥x¡B±aÂù§É©M»¨µØ¯D«Çªºª×«Ç¡C¤G¼Ó³]¦³¨â¶¡±a¯S¤j§É©M»¨µØ³s³q¯D«Çªº¥Dª× ¡C

¡@

¡@

¡@

©Ð«¬¡GÁ`²Î®M©Ð

®É©|¶®­PªºÁ`²Î®M©Ð¦ì©ó°s©± 24 ¼h¡A­ÁÀýªü©Ô§BÆWªº¬ü´º¡A´£¨ÑµL»P­Û¤ñªº»¨µØ§G¸m¡B¼e´¯ªÅ¶¡¡Bºë¬ü¸Ë¹¢©M«K±¶³]¬I¡C

­±¿n¡G ¬ù 667 ¥­¤è¦Ì

¤J¦í¤H¼Æ¡G³Ì¦h¥i¨Ñ 4 ¦ì¦¨¤H©M 2 ¦W 12 ·³¥H¤Uªº¨àµ£¦P®É¤J¦í¡C¦p»Ý 5 ¦ì¦¨¤H¤J¦í¡A»Ý¥t¦¬¨ú¶O¥Î¡C

¯S¦â¡G¦ì©ó24 ¼h¼Ó

¤@¼Ó³]¦³±a¨p¤H§a¥xªº¼e´¯«Ý«È°Ï¡A±a¼p©Ð©M¿W¥ßºÞ®a¤J¤fªº¼e´¯´NÀ\°Ï¡A¾Ç²ß°Ï©M¹Ï®Ñ«Ç¡A¥\¯àÆU­·®æªº°s´Y¡C

¤G¼Ó³]¦³¥Dª×©M»²ª×¡A¤j²z¥Û³s³q¯D«Ç(±a¤ôÀø¯D¬û)¡A¨B¤J¦¡²O¯D«Ç¡Aºë¬üªº²¡¨î³¯³]«~¡A¤j²~¸Ë·R°¨¥K­»¤ô¤Î¨N¯D¥Î«~

¡@

¡@

¡@

©Ð«¬¡G ¬Ó®a®M©Ð

´IÄR°ó¬Ó¡B¶®­PµØ¬üªº¬Ó®a®M©Ð¡A¤º³¡¸Ë¹¢®É©|Àu¶®¡B®æ½Õ°ª¶Q¡B³¯³]µØÄR¡A·¥­P°øµØ¡C

­±¿n¡G ¬ù 780 ¥­¤è¦Ì

¤J¦í¤H¼Æ¡G ³Ì¦h¥i¨Ñ 4 ¦ì¦¨¤H©M 2 ¦W 12 ·³¥H¤Uªº¨àµ£¦P®É¤J¦í¡C¦p»Ý 5 ¦ì¦¨¤H¤J¦í¡A»Ý¥t¦¬¨ú¶O¥Î¡C

¯S¦â¡G ¦ì©ó2 5¼h¼Ó

´L¨É³]¬I¡G

±MÄݹq±è¡B¨p¤H¼v°| ¤@¼Ó³]¦³´NÀ\°Ï¡Bªü©Ô§B¥\¯àÆU­·®æªº°s´Y©M¹Ï®Ñ«Ç ¤G¼Ó³]¦³»²ª×©M±a±ÛÂà¥|¬W¾BÁO§Éªº¥Dª×¡A¥Dª×»P»²ª×§¡³]¦³±a¤ôÀø¯D¬ûªº¤j²z¥Û³s³q¯D«Ç¡B¨B¤J¦¡²O¯D«Ç¡Bºë¬üªº²¡¨î³¯³]«~¡B¤j²~¸Ë·R°¨¥K 24 Faubourg ­»¤ô¤Î¨N¯D¥Î«~¡C

 ¤j²z¥ÛÆ^ª÷¼Ó±è¡B°\¯¾ÁLµ³¦a´à¡BCarrarra ¤j²z¥Û¦aªO©M¬õ¤ì³Ã­Ñ ¡C

¥æ³q¡G ¥q¾÷¥N¾rªº³Ò´µµÜ´µ©MÄ_°¨¡A©Îª½¤É¾÷±µ°e¡A»Ý¥t¥I¶O ¡C

¡@

¡@

¡@

°s©±À\¶¼¡G

Al Iwan ªü©Ô§B¦Û§UÀ\ÆU¡G¦ì©ó¥@¬É³Ì°ª¤¤®xªº¤¤¤ß¡A¦W°Æ¨ä¹ê¡B¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

¬ïµÛ¡G®É©|¥ð¶¢¡C¨k¤h½Ð¬ïµÛ¦³»âŨ­m¡Bªø¿Ç©Î°Ó°È¥ð¶¢¤û¥J¿Ç¡Bº¡À°¾c¡]«D¹B°Ê¾c¡^¡CÅwªï¬ïµÛªüÁp­©¥Á±ÚªA¸Ë¡C

¡@

¡@

Al Mahara ®üÂAÀ\ÆU¡GÂ×´I°øµØªº­·¨ý¡AµL»P­Û¤ñªº¨ý¹D©M¤f·P¡A«D¤ZµL¤ñªºÀô¹Ò¡GÅwªï¨Ó¨ìºë½oÀ\¶¼ªº·s®É¥N¡C

¬ïµÛ¡G

¤ÈÀ\¡G®É©|¥ð¶¢¡C¨k¤h½Ð¬ïµÛ¦³»âŨ­m¡Bªø¿Ç©Î°Ó°È¥ð¶¢¤û¥J¿Ç©Mº¡À°¾c¡]«D¹B°Ê¾c¡^¡CÅwªï¬ïµÛªüÁp­©¥Á±ÚªA¸Ë¡C

±ßÀ\¡G¥b¥¿¦¡¡C¨k¤h½Ð¬ïªø³S¦³»âŨ­m¡Aªø¿Ç¡]«D¤û¥J¿Ç¡^©Mº¡À°¾c¡A¥~®M¤]À³¸Ó¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¬ï¤W¡C¤k¤h½Ð¬ï¦è¸Ë©Î§ªA¡A©Îªø©Îµuªº¸È¤l¡CÅwªï¬ïµÛªüÁp­©¥Á±ÚªA¸Ë¡C

¡@

¡@

¡@

Al Muntaha ³»¼hÀ\ÆU¡G¡§Al Muntaha¡¨¦bªü©Ô§B»y¤¤·N¬°¡§²×·¥¡¨©Î¡§³»®p¡¨¡AAl Muntaha ³»¼hÀ\ÆU¹ê¦Ü¦WÂk¡C¦b³oùØ¡A±q 27 ¼hÆ[½à­}«ô´²µoªº¹Ü¥Ø¥ú±m¡A¦b·P¨ü©_§®´ºÆ[ªº¦P®É¡A¨É¥Î»¨µØÂײ±ªºµæ«~¡C

¬ïµÛ¡G®É©|¥ð¶¢¡C¨k¤h½Ð¬ïµÛ¦³»âŨ­m¡Bªø¿Ç©Î°Ó°È¥ð¶¢¤û¥J¿Ç©Mº¡À°¾c¡]«D¹B°Ê¾c¡^¡CÅwªï¬ïµÛªüÁp­©¥Á±ÚªA¸Ë¡C

¡@

¡@


Bab Al Yam ¦À¯`À\ÆU¡G¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¨p¤H¦À¯`À\ÆU¡A¦b¶§¥ú¤U·P¨ü³Ì¨ÎªºÅS¤Ñ¥ÎÀ\ÅéÅç¡C

¬ïµÛ¡G®É©|¥ð¶¢¡C¨k¤h½Ð¬ïµÛ¦³»âŨ­m¡Bªø¿Ç©Î°Ó°È¥ð¶¢¤û¥J¿Ç¡Bº¡À°¾c¡]«D¹B°Ê¾c¡^¡CÅwªï¬ïµÛªüÁp­©¥Á±ÚªA¸Ë¡C

¡@

¡@


¬ü­¹¤§®È¡G¨É¨ü¬ü­¹¤§®È¡AºÉ±¡ÄÀ©ñ±zªº·P©x¡C·P¨ü§Ú­Ìªº¯S¦âÀ\¶¼ÅéÅç¡A¨ô¬ü¨È¦|²î°s©±¦h®aÀ\ÆU©M°s§a¨É¥Î¤£¦Pªºµæ«~

¬ïµÛ¡G

¤ÈÀ\¡G®É©|¥ð¶¢¡C¨k¤h½Ð¬ïµÛ¦³»âŨ­m¡Bªø¿Ç©Î°Ó°È¥ð¶¢¤û¥J¿Ç©Mº¡À°¾c¡]«D¹B°Ê¾c¡^¡CÅwªï¬ïµÛªüÁp­©¥Á±ÚªA¸Ë¡C
±ßÀ\¡G¥b¥¿¦¡¡C¨k¤h½Ð¬ïªø³S¦³»âŨ­m¡Aªø¿Ç¡]«D¤û¥J¿Ç¡^©Mº¡À°¾c¡A¥~®M¤]À³¸Ó¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¬ï¤W¡C¤k¤h½Ð¬ï¦è¸Ë©Î§ªA¡A©Îªø©Îµuªº¸È¤l¡CÅwªï¬ïµÛªüÁp­©¥Á±ÚªA¸Ë¡C

¡@


Junsui ¨È¬w¦Û§UÀ\ÆU¡G«~¹Á Junsui ¨È¬w¦Û§UÀ\ÆUªº¬ü¨ý¿¯­¹¡A·P¨ü¿@­§ªº»·ªF­·±¡¡C³o®aÀ\ÆU©MÂû§À°s´Y¥H¬IµØ¬¥¥@©_¤ô´¹¸Ë¹¢¡A²{¥N®É©|¡A¦bµØÄRºë½oªºÀô¹Ò¤¤¬°±z±a¨Ó­·¨ý¬ü­¹¤§®È¡C

¬ïµÛ¡G¨k¤h½Ð¬ï¦³»âŨ­m¡Bªø¿Ç©Î®É©|¤û¥J¿Ç¡Bº¡À°¾c¡]«D¹B°Ê¾c¡^¡CÅwªï¬ïµÛªüÁp­©¥Á±ÚªA¸Ë¡CÁµ´¨k¤h¬ïµÛµu¿Ç,¶ê»â­m,©ì¾c,ÅS¸}­±¾c,¥H¤Î:ªO¾c,°·¨­¾c,ºô²y¾c,Äx²y¾c¤§Ãþ¹B°Ê¾c. ¤k¤h­n¨D¬ïµÛ®M¸Ë, ®M¸È©ÎªÌ¥ð¶¢¸Ë¡C

¡@

¡@


Sahn Eddar ¤j°ó°s´Y¡G¦bµØÄRªº¤¤®xÀ\ÆU¡AÁa±¡ºZ¨É´r®®¤ß±¡ªº¶Ç²Î¤U¤È¯ù¡A©Î²Ó²Ó«~¹Á­»®ð¥|·¸ªº¦­¶¡©@°Ø¡CSahn Eddar ¤j°ó°s´Y¼½©ñµÛ¸g¨åªº­µ¼Ö¡A±Ä¥Î¤j²z¥Û¡B°¨ÁɧJ©M¬X©Mªº·Ó©ú¡AÀu¶®Àô¹Ò¥O¤H¨I¾K¡A¬ü¨ý§ó¥O¤HµÛ°g¡C

¬ïµÛ¡G®É©|¥ð¶¢¡C¨k¤h½Ð¬ïµÛ¦³»âŨ­m¡Bªø¿Ç©Î°Ó°È¥ð¶¢¤û¥J¿Ç¡Bº¡À°¾c¡]«D¹B°Ê¾c¡^¡CÅwªï¬ïµÛªüÁp­©¥Á±ÚªA¸Ë¡C

¡@

¡@


Juna °s´Y¡GJuna °s´Y¥HÂ×´I·Å·xªº¦â±m©M§÷½è¶i¦æ¸Ë¹¢¡A¬O¯h¾Î®È«Èªº§¹¬ü¥ð¾Í¤§©Ò¡C

¬ïµÛ¡G®É©|¥ð¶¢¡C¨k¤h½Ð¬ïµÛ¦³»âŨ­m¡Bªø¿Ç©Î°Ó°È¥ð¶¢¤û¥J¿Ç¡Bº¡À°¾c¡]«D¹B°Ê¾c¡^¡CÅwªï¬ïµÛªüÁp­©¥Á±ÚªA¸Ë¡C

¡@

¡@


Skyview °s§a¡G¨Ó¨ì¥@¬É¤§Åqªº°øµØÁô°Î¤§¦a¡A·P¨ü¿W¯Sªº°s¤ôÅéÅç¡C°s§a¦ì©ó 27 ¼h¡AÁq¥ß¦b®ü¥­­± 200 ¦Ì³B¡A¿W¯S«D¤Z¡C

¬ïµÛ¡G

¡@


¦|²î°s©±·|ij&®b·|¡G

¨ô¬ü¨È¦|²î°s©±®É©|´IÄRªº®b·|ÆU©Ó¿ì¹L³\¦hÁn¦W»·¼½ªº±ß®b©M°Ó·~¬ã°Q·|¡CÂù¼hµ²ºcªº Al Falak ®b·|ÆU¾Ö¦³·¥¨Îªº¥þ´ºµø³¥¡A¬O¤@¬yªººt¥X³õ¦a¡CMarina Garden ©M Assawan ÅS¤Ñ¼@³õ¤]¦P¼Ë¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¨ô¬ü¨È¦|²î°s©± 27 ¼h³]¦³¦UºØ°Ó°È©Ð¡A¥iÁ|¦æ¤j«¬·|ij¡B¤p«¬¬ã°Q·|¡B°Ó·~¹Ù¦ñ©Û«Ý·|©Î°ª¯Å¨p¤H¬¡°Ê¡C

¡@


¦|²î°s©±spa¡G
¨ô¬ü¨È¦|²î°s©±¤ôÀø¤¤¤ß´£¨Ñ¯Â¤ÑµM»¨µØ¤ôÀøªA°È¡A¬°±z©ñÃP¨­¤ß¡C¤¤¤ß¨Ï¥Îªº¤ôÀø²£«~§¡¬°¥@¬Éª¾¦W«~µP¡A¦p La Prairieµ¥¡C¤ôÀø¤¤¤ß¤º³]¦³°·¨­¤¤¤ß¡A¨k»«¥ð®§°Ï©M¤k»«¥ð®§°Ï¤À§O³]¦³¤ô¦À¡A¥H¨Ñ©ñÃP¨­¤ß¡C¦bª^³ò»´ÃPªº Assawan ÅS¤Ñ¼@³õ¡A«È¤H¥i¨É¥ÎÀç¾iÂ×´Iªº°·±d¬ü­¹¡C

¡@

Burj Al Arab

¦|²î¶º©±

Al Maha

¨Fºzºñ¬w

Emirates Palace

­©ªø¬Ó®c

Armani Hotel Dubai

ªüº¿¥§

Atlantis Hotel Dubai

¨È¯SÄõ´£´µ

¦^¤W¤@­¶

±zªº®È¹CªA°È¤¤¤ß

 

«ÒÄ_°²´Á®È¦æªÀªÑ¥÷¦³­­¤½¥q           ¥ÒºØ®È¦æ·~½s¸¹¡G¥æÆ[¥Ò7620¸¹           «~«O¡G¥_2072¸¹¡@¡@¡@

ªA°È¹q¸Ü (02)2517- 3898¡@  ²Î¤@½s¸¹¡G24547368¡@«ÈªA«H½c¡Gsam@cango.com.tw¡@

¶×´Ú±b¸¹¡G57-1-02-00-0015900 ¡@»È¦æ¥N½X¡G011¡@¤á¦W¡G«ÒÄ_°²´Á®È¦æªÀªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡@¥x¥_¥««H¸q°Ï©¾§µªF¸ô5¬q482¸¹9¼Ó¤§4 (±¶¹B¥Ã¬K¯¸ / ¥@¶TIC¤j¼Ó)  ¡@¸gÀ綵¥Ø¡G¥ÒºØ®È¦æªÀµn°O¸gÀ礧¬ÛÃö·~°È